The answer will come back, “It is because they broke their covenant with the Lord their God and worshiped and served other gods.”

But the people of Jerusalem and Judah ¹  would not listen or pay any attention. They would not stop the wickedness they were doing nor quit sacrificing to other gods. ² 

In this way ¹  I will pass sentence ²  on the people of Jerusalem and Judah ³  because of all their wickedness. For they rejected me and offered sacrifices to other gods, worshiping what they made with their own hands.” ⁴ 

Stop oppressing foreigners who live in your land, children who have lost their fathers, and women who have lost their husbands. ¹  Stop killing innocent people ²  in this land. Stop paying allegiance to ³  other gods. That will only bring about your ruin. ⁴ 

You steal. ¹  You murder. You commit adultery. You lie when you swear on oath. You sacrifice to the god Baal. You pay allegiance to ²  other gods whom you have not previously known.

Do not pay allegiance to ¹  other gods and worship and serve them. Do not make me angry by the things that you do. ²  Then I will not cause you any harm.’

This happened because of the wickedness the people living there did. ¹  They made me angry ²  by worshiping and offering sacrifice to ³  other gods whom neither they nor you nor your ancestors ⁴  previously knew. ⁵ 

Children are gathering firewood, fathers are building fires with it, and women are mixing dough to bake cakes to offer to the goddess they call the Queen of Heaven. ¹  They are also pouring out drink offerings to other gods. They seem to do all this just ²  to trouble me.

They have gone back to the evil ways ¹  of their ancestors of old who refused to obey what I told them. They, too, have paid allegiance to ²  other gods and worshiped them. Both the nation of Israel and the nation of Judah ³  have violated the covenant I made with their ancestors.

These wicked people refuse to obey what I have said. ¹  They follow the stubborn inclinations of their own hearts and pay allegiance ²  to other gods by worshiping and serving them. So ³  they will become just like these linen shorts which are good for nothing.

Then tell them that the Lord says, ¹  ‘It is because your ancestors ²  rejected me and paid allegiance to ³  other gods. They have served them and worshiped them. But they have rejected me and not obeyed my law. ⁴ 

So I will throw you out of this land into a land that neither you nor your ancestors have ever known. There you must worship other gods day and night, for I will show you no mercy.’”

I will do so because these people ¹  have rejected me and have defiled ²  this place. They have offered sacrifices in it to other gods which neither they nor their ancestors ³  nor the kings of Judah knew anything about. They have filled it with the blood of innocent children. ⁴ 

The houses in Jerusalem and the houses of the kings of Judah will be defiled by dead bodies ¹  just like this place, Topheth. For they offered sacrifice to the stars ²  and poured out drink offerings to other gods on the roofs of those houses.’”

The Babylonian soldiers ¹  that are attacking this city will break into it and set it on fire. They will burn it down along with the houses where people have made me angry by offering sacrifices to the god Baal and by pouring out drink offerings to other gods on their rooftops. ² 

That is what will result from your making me angry by what you are doing. ¹  You are making me angry by sacrificing to other gods here in the land of Egypt where you live. You will be destroyed for doing that! You will become an example used in curses ²  and an object of ridicule among all the nations of the earth. ³ 

Then all the men who were aware that their wives were sacrificing to other gods, as well as all their wives, answered Jeremiah. There was a great crowd of them representing all the people who lived in northern and southern Egypt. ¹  They answered,

I sent all my servants the prophets to warn you over and over again. They said, “Every one of you, stop doing the evil things you have been doing and do what is right. ¹  Do not pay allegiance to other gods ²  and worship them. Then you can continue to live in this land that I gave to you and your ancestors.” But you did not pay any attention or listen to me.