So God brought the people around by the way of the desert to the Red Sea, ¹  and the Israelites went up from the land of Egypt prepared for battle. ² 

You are to make fifty loops on the one curtain, and you are to make fifty loops on the end curtain which is on the second set, so that the loops are opposite one to another. ¹ 

You are to make fifty loops along the edge of the end curtain in one set and fifty loops along the edge of the curtain that joins the second set.

He made fifty loops on the first curtain, and he made fifty loops on the end curtain that was in the second set, with the loops opposite one another.

He made fifty loops along the edge of the end curtain in the first set and fifty loops along the edge of the curtain that joined the second set.

one beka per person, that is, a half shekel, ¹  according to the sanctuary shekel, for everyone who crossed over to those numbered, from twenty years old or older, ²  603,550 in all. ³