The priest will then pour some of the olive oil into his own left hand, ¹ 

The priest will then take some of the log of olive oil and pour it into his own left hand. ¹ 

Then the priest is to dip his right forefinger into the olive oil ¹  that is in his left hand, and sprinkle some of the olive oil with his finger seven times before the Lord.

“The priest is to take one male lamb ¹  and present it for a guilt offering ²  along with the log of olive oil and present them as a wave offering before the Lord. ³ 

and the priest is to take the male lamb of the guilt offering and the log of olive oil and wave them ¹  as a wave offering before the Lord.

and sprinkle some of the olive oil that is in his left hand with his right forefinger ¹  seven times before the Lord.

and the remainder of the olive oil that is in the hand ¹  of the priest he is to put ²  on the head of the one being cleansed to make atonement for him before the Lord.

The priest will then put some of the rest of the olive oil that is in his hand ¹  on the right earlobe of the one being cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the blood of the guilt offering,

Then the priest is to put some of the olive oil that is in his hand ¹  on the right earlobe of the one being cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the place of the blood of the guilt offering,