And when ¹  the cloud remained only ²  from evening until morning, when the cloud was taken up ³  the following morning, then they traveled on. Whether by day or by night, when the cloud was taken up they traveled.

This is the way it used to be continually: The cloud would cover it by day, ¹  and there was a fiery appearance by night.

¹ On the twentieth day of the second month, in the second year, the cloud was taken up from the tabernacle of the testimony. ² 

So the Israelites set out ¹  on their journeys from the wilderness of Sinai; and the cloud settled in the wilderness of Paran.

Whenever the cloud was taken up ¹  from the tabernacle, then after that the Israelites would begin their journey; and in whatever place ²  the cloud settled, there the Israelites would make camp.

¹ On ²  the day that the tabernacle was set up, ³  the cloud ⁴  covered the tabernacle – the tent of the testimony ⁵  – and from evening until morning there was ⁶  a fiery appearance ⁷  over the tabernacle.

At the commandment ¹  of the Lord the Israelites would begin their journey, and at the commandment of the Lord they would make camp; as long as ²  the cloud remained settled over the tabernacle they would camp.

When the cloud remained over the tabernacle many days, then the Israelites obeyed the instructions ¹  of the Lord and did not journey.

When ¹  the cloud remained over the tabernacle a number of days, ²  they remained camped according to the Lord’s commandment, ³  and according to the Lord’s commandment they would journey.

When the community assembled ¹  against Moses and Aaron, they turned toward the tent of meeting – and ²  the cloud covered it, and the glory of the Lord appeared.

Whether it was for two days, or a month, or a year, ¹  that the cloud prolonged its stay ²  over the tabernacle, the Israelites remained camped without traveling; ³  but when it was taken up, they traveled on.