You must never bring the pay of a female prostitute ¹  or the wage of a male prostitute ²  into the temple of the Lord your God in fulfillment of any vow, for both of these are abhorrent to the Lord your God.

When you built your chamber at the head of every street and put up your pavilion in every public square, you were not like a prostitute, because you scoffed at payment. ¹ 

You were different from other prostitutes ¹  because no one solicited you. When you gave payment and no payment was given to you, you became the opposite!

They will burn down your houses and execute judgments on you in front of many women. Thus I will put a stop to your prostitution, and you will no longer give gifts to your clients. ¹ 

O Israel, do not rejoice jubilantly ¹  like the nations, for you are unfaithful ²  to your God. You love to receive a prostitute's wages ³  on all the floors where you thresh your grain.

All her carved idols will be smashed to pieces; all her metal cult statues will be destroyed by fire. ¹  I will make a waste heap ²  of all her images. Since ³  she gathered the metal ⁴  as a prostitute collects her wages, the idols will become a prostitute’s wages again.” ⁵