Discovery Box| (0.9953283) | (Lev 5:8) |
3 tn Heb “he shall not divide [it]” (see J. Milgrom, Leviticus [AB], 1:305). |
| (0.9953283) | (2Sa 11:12) |
1 tn On the chronology involved here see P. K. McCarter, II Samuel (AB), 287. |
| (0.9953283) | (2Ki 5:18) |
1 sn Rimmon was the Syrian storm god. See M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 65. |
| (0.9053236) | (2Ki 13:5) |
1 sn The identity of this unnamed “deliverer” is debated. For options see M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 143. |
| (0.9053236) | (2Ki 17:31) |
1 sn Nibhaz and Tartak were two Elamite deities. See M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 212. |
| (0.9053236) | (2Ki 18:17) |
1 sn For a discussion of these titles see M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 229-30. |
| (0.9053236) | (2Ki 19:13) |
1 sn Lair is a city located in northeastern Babylon. See M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 235. |
| (0.9053236) | (2Ki 19:28) |
2 sn The word picture has a parallel in Assyrian sculpture. See M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 238. |
| (0.9053236) | (2Ki 23:4) |
6 tn Or “fields.” For a defense of the translation “terraces,” see M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 285. |
| (0.9053236) | (Isa 36:2) |
1 sn For a discussion of this title see M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 229-30. |
| (0.9053236) | (Isa 37:13) |
1 sn Lair was a city located in northeastern Babylon. See M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 235. |
| (0.9053236) | (Isa 37:29) |
2 sn The word-picture has a parallel in Assyrian sculpture. See M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 238. |
| (0.9053236) | (Eze 28:12) |
2 tn For a discussion of possible nuances of this phrase, see M. Greenberg, Ezekiel (AB), 2:580-81. |
| (0.9053236) | (Hos 5:13) |
1 tn Hosea employs three preterites (vayyiqtol forms) in verse 13a-b to describe a past-time situation. |
| (0.9053236) | (Joh 17:26) |
1 tn The translation “will continue to make it known” is proposed by R. E. Brown (John [AB], 2:773). |
| (0.9053236) | (Joh 18:31) |
2 tn Or “judge him.” For the translation “pass judgment on him” see R. E. Brown (John [AB], 2:848). |
| (0.81531894) | (Gen 10:10) |
1 tn Heb “beginning.” E. A. Speiser, Genesis (AB), 67, suggests “mainstays,” citing Jer 49:35 as another text where the Hebrew noun is so used. |
| (0.81531894) | (Lev 6:20) |
1 sn A tenth of an ephah is about 2.3 liters, one day’s ration for a single person (J. Milgrom, Leviticus [AB], 1:306). |
| (0.81531894) | (Lev 8:20) |
2 tn Heb “cut it into its parts.” One could translate here, “quartered it” (J. Milgrom, Leviticus [AB], 1:133; cf. Lev 1:6, 12 above). |
| (0.81531894) | (Lev 11:13) |
1 tn For zoological remarks on the following list of birds see J. Milgrom, Leviticus (AB), 1:662-64; and J. E. Hartley, Leviticus (WBC), 159-60. |
