Next I asked the messenger, “What are these two olive trees on the right and the left of the menorah?”

Woe to the worthless shepherd who abandons the flock! May a sword fall on his arm and his right eye! May his arm wither completely away, and his right eye become completely blind!”

Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Look! Your king is coming to you: he is legitimate ¹  and victorious, ²  humble and riding on a donkey ³  – on a young donkey, the foal of a female donkey.

I am enraged at the shepherds and will punish the lead-goats. For the Lord who rules over all has brought blessing to his flock, the house of Judah, and will transform them into his majestic warhorse.

In that day,” says the Lord, “I will strike every horse with confusion and its rider with madness. I will pay close attention to the house of Judah, but will strike all the horses ¹  of the nations ²  with blindness.

On that day ¹  I will make the leaders of Judah like an igniter ²  among sticks and a burning torch among sheaves, and they will burn up all the surrounding nations right and left. Then the people of Jerusalem will settle once more in their place, the city of Jerusalem.

“I will pour out on the kingship ¹  of David and the population of Jerusalem a spirit of grace and supplication so that they will look to me, ²  the one they have pierced. They will lament for him as one laments for an only son, and there will be a bitter cry for him like the bitter cry for a firstborn. ³ 

“Awake, sword, against my shepherd, against the man who is my associate,” says the Lord who rules over all. Strike the shepherd that the flock may be scattered; ¹  I will turn my hand against the insignificant ones.