in the third ¹  year of his reign he provided a banquet for all his officials and his servants. The army ²  of Persia and Media ³  was present, ⁴  as well as the nobles and the officials of the provinces.

And this very day the noble ladies of Persia and Media who have heard the matter concerning the queen will respond in the same way to all the royal officials, and there will be more than enough contempt and anger!

Then the king prepared a large banquet for all his officials and his servants – it was actually Esther’s banquet. He also set aside a holiday for the provinces, and he provided for offerings at the king’s expense. ¹ 

A copy of this edict was to be presented as law throughout every province; it was to be made known to all the inhabitants, ¹  so that they would be prepared for this day.

A copy of the edict was to be presented as law throughout each and every province and made known to all peoples, so that the Jews might be prepared on that ¹  day to avenge themselves from their enemies.

Mordecai the Jew was second only to King Ahasuerus. He was the highest-ranking ¹  Jew, and he was admired by his numerous relatives. ²  He worked enthusiastically ³  for the good of his people and was an advocate for the welfare of ⁴  all his descendants. ⁵ 

When those days ¹  were completed, the king then provided a seven-day ²  banquet for all the people who were present ³  in Susa the citadel, for those of highest standing to the most lowly. ⁴  It was held in the court located in the garden of the royal palace.