and the rest of nations whom the great and noble Ashurbanipal ¹  deported and settled in the cities ²  of Samaria and other places in Trans-Euphrates. ³ 

(This is a copy of the letter they sent to him:) “To King Artaxerxes, ¹  from your servants in ²  Trans-Euphrates:

Powerful kings have been over Jerusalem who ruled throughout the entire Trans-Euphrates ¹  and who were the beneficiaries of ²  tribute, custom, and toll.

This is a copy of the letter that Tattenai governor of Trans-Euphrates, Shethar-Bozenai, and his colleagues who were the officials of Trans-Euphrates sent to King Darius.

“Now Tattenai governor of Trans-Euphrates, Shethar Bozenai, and their colleagues, the officials of Trans-Euphrates – all of you stay far away from there!

Then Tattenai governor of Trans-Euphrates, Shethar-Bozenai, and their colleagues acted accordingly – with precision, just as Darius the king had given instructions. ¹ 

Then they presented the decrees of the king to the king’s satraps and to the governors of Trans-Euphrates, who gave help to the people and to the temple of God.

The king sent the following response: “To Rehum the commander, Shimshai the scribe, and the rest of their colleagues who live in Samaria and other parts of Trans-Euphrates: Greetings! ¹ 

At that time Tattenai governor of Trans-Euphrates, Shethar-Bozenai, and their colleagues came to them and asked, “Who gave you authority ¹  to rebuild this temple and to complete this structure?” ² 

“I also hereby issue orders as to what you are to do with those elders of the Jews in order to rebuild this temple of God. From the royal treasury, from the taxes of Trans-Euphrates the complete costs are to be given to these men, so that there may be no interruption of the work. ¹