If he consecrates his field in the jubilee year, ¹  the conversion value will stand,

“‘If he consecrates to the Lord a field he has purchased, ¹  which is not part of his own landed property,

“‘If a man consecrates to the Lord some of his own landed property, the conversion value must be calculated in accordance with the amount of seed needed to sow it, ¹  a homer of barley seed being priced at fifty shekels of silver. ² 

“‘Surely no man may consecrate a firstborn that already belongs to the Lord as a firstborn among the animals; whether it is an ox or a sheep, it belongs to the Lord. ¹ 

but if ¹  he consecrates his field after the jubilee, the priest will calculate the price ²  for him according to the years that are left until the next jubilee year, and it will be deducted from the conversion value.