in the third ¹  year of his reign he provided a banquet for all his officials and his servants. The army ²  of Persia and Media ³  was present, ⁴  as well as the nobles and the officials of the provinces.

All the officials of the provinces, the satraps, the governors and those who performed the king’s business were assisting the Jews, for the dread of Mordecai had fallen on them.

Mordecai was of high rank ¹  in the king’s palace, and word about him was spreading throughout all the provinces. His influence ²  continued to become greater and greater.

The king’s scribes were quickly ¹  summoned – in the third month (that is, the month of Sivan), on the twenty-third day. ²  They wrote out ³  everything that Mordecai instructed to the Jews and to the satraps and the governors and the officials of the provinces all the way from India to Ethiopia ⁴  – a hundred and twenty-seven provinces in all – to each province in its own script and to each people in their own language, and to the Jews according to their own script and their own language.