Go and tell them, ‘Return to your tents!’

You Israelites! Return to the one against whom you have so blatantly rebelled! ¹ 

Take your brother too, and go right away ¹  to the man. ² 

You make mankind return ¹  to the dust, ²  and say, “Return, O people!”

Come back to me, you wayward people. I want to cure your waywardness. ¹  Say, ²  ‘Here we are. We come to you because you are the Lord our God.

Return to the stronghold, you prisoners, with hope; today I declare that I will return double what was taken from you.

Say to them, ‘As surely as I live, declares the sovereign Lord, I take no pleasure in the death of the wicked, but prefer that the wicked change his behavior ¹  and live. Turn back, turn back from your evil deeds! ²  Why should you die, O house of Israel?’

Jeroboam and all the people reported ¹  to Rehoboam on the third day, just as the king had ordered when he said, “Return to me on the third day.”

Jeroboam and all the people reported to Rehoboam on the third day, just as the king had ordered when he said, “Return to me on the third day.”

“Come back to me, my wayward sons,” says the Lord, “for I am your true master. ¹  If you do, ²  I will take one of you from each town and two of you from each family group, and I will bring you back to Zion.

“Therefore say to the house of Israel, ‘This is what the sovereign Lord says: Return! Turn from your idols, and turn your faces away from your abominations.

Therefore say to the people: ¹  The Lord who rules over all ²  says, “Turn ³  to me,” says the Lord who rules over all, “and I will turn to you,” says the Lord who rules over all.

From the days of your ancestors you have ignored ¹  my commandments ²  and have not kept them! Return to me, and I will return to you,” says the Lord who rules over all. “But you say, ‘How should we return?’

After Abram ¹  returned from defeating Kedorlaomer and the kings who were with him, the king of Sodom went out to meet Abram ²  in the Valley of Shaveh (known as the King’s Valley). ³ 

saying, “Take home ¹  great wealth, a lot of cattle, ²  silver, gold, bronze, iron, and a lot of ³  clothing. Divide up the goods captured from your enemies with your brothers.”

‘The Lord says this: “Do not attack and make war with your brothers, the Israelites. Each of you go home, for I have caused this to happen.”’” ¹  They obeyed the Lord and went home as the Lord had ordered them to do. ² 

‘The Lord says this: “Do not attack and make war with your brothers. Each of you go home, for I have caused this to happen.”’” ¹  They obeyed the Lord and called off the attack against Jeroboam. ² 

Messengers ¹  delivered the letters from the king and his officials throughout Israel and Judah. This royal edict read: ²  “O Israelites, return to the Lord God of Abraham, Isaac, and Israel, so he may return ³  to you who have been spared from the kings of Assyria. ⁴ 

So now, tell the people of Judah and the citizens of Jerusalem ¹  this: The Lord says, ‘I am preparing to bring disaster on you! I am making plans to punish you. ²  So, every one of you, stop the evil things you have been doing. ³  Correct the way you have been living and do what is right.’ ⁴ 

He said through them, ¹  ‘Each of you must turn from your wicked ways and stop doing the evil things you are doing. ²  If you do, I will allow you to continue to live here in the land that I gave to you and your ancestors as a lasting possession. ³