“‘In this year of jubilee you must each return ¹  to your property.

When it reverts ¹  in the jubilee, the field will be holy to the Lord like a permanently dedicated field; ²  it will become the priest’s property. ³ 

“‘If he consecrates to the Lord a field he has purchased, ¹  which is not part of his own landed property,

“‘If a man consecrates to the Lord some of his own landed property, the conversion value must be calculated in accordance with the amount of seed needed to sow it, ¹  a homer of barley seed being priced at fifty shekels of silver. ² 

So you must consecrate the fiftieth year, ¹  and you must proclaim a release ²  in the land for all its inhabitants. That year will be your jubilee; ³  each one of you must return ⁴  to his property and each one of you must return to his clan.

Whatever someone among the Levites might redeem – the sale of a house which is his property in a city – must revert in the jubilee, ¹  because the houses of the cities of the Levites are their property in the midst of the Israelites.

“‘Surely anything which a man permanently dedicates to the Lord ¹  from all that belongs to him, whether from people, animals, or his landed property, must be neither sold nor redeemed; anything permanently dedicated is most holy to the Lord.