The men of Ephraim did not conquer the Canaanites living in Gezer. The Canaanites lived among them in Gezer.

They met ¹  Adoni-Bezek at Bezek and fought him. They defeated the Canaanites and Perizzites.

Whenever Israel was strong militarily, they forced the Canaanites to do hard labor, but they never totally conquered them.

The people of Asher live among the Canaanites residing in the land because they did not conquer them.

The Israelites lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

After Joshua died, the Israelites asked ¹  the Lord, “Who should lead the invasion against the Canaanites and launch the attack?” ² 

The men of Judah attacked, ¹  and the Lord handed the Canaanites and Perizzites over to them. They killed ten thousand men at Bezek.

The men of Judah attacked the Canaanites living in Hebron. (Hebron used to be called Kiriath Arba.) They killed Sheshai, Ahiman, and Talmai.

The men of Judah went with their brothers the men of Simeon ¹  and defeated the Canaanites living in Zephath. They wiped out Zephath. ²  So people now call the city Hormah. ³ 

The men of Zebulun did not conquer the people living in Kitron and Nahalol. ¹  The Canaanites lived among them and were forced to do hard labor.

These were the nations: ¹  the five lords of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites living in Mount Lebanon, from Mount Baal Hermon to Lebo-Hamath. ² 

The men of Naphtali did not conquer the people living in Beth Shemesh or Beth Anath. ¹  They live among the Canaanites residing in the land. The Canaanites ²  living in Beth Shemesh and Beth Anath were forced to do hard labor for them.

The men of Manasseh did not conquer Beth Shan, Taanach, or their surrounding towns. Nor did they conquer the people living in Dor, Ibleam, Megiddo ¹  or their surrounding towns. ²  The Canaanites managed ³  to remain in those areas. ⁴