“Not a single person ¹  of this evil generation will see the good land that I promised to give to your ancestors!

Then he ¹  said to me, “Get up, set out leading ²  the people so they may go and possess ³  the land I promised to give to their ancestors.” ⁴ 

Then the Lord said to him, “This is the land I promised to Abraham, Isaac, and Jacob when I said, ‘I will give it to your descendants.’ ¹  I have let you see it, ²  but you will not cross over there.”

For after I have brought them ¹  to the land I promised to their ²  ancestors – one flowing with milk and honey – and they ³  eat their fill ⁴  and become fat, then they ⁵  will turn to other gods and worship them; they will reject me and break my covenant.

and the Lord ¹  commissioned Joshua son of Nun, “Be strong and courageous, for you will take the Israelites to the land I have promised them, and I will be with you.” ² 

Then when ¹  many disasters and distresses overcome them ²  this song will testify against them, ³  for their ⁴  descendants will not forget it. ⁵  I know the ⁶  intentions they have in mind ⁷  today, even before I bring them ⁸  to the land I have promised.”