(5:1) As for you, Bethlehem Ephrathah, ¹  seemingly insignificant ²  among the clans of Judah – from you a king will emerge who will rule over Israel on my behalf, ³  one whose origins ⁴  are in the distant past. ⁵ 

They will rule ¹  the land of Assyria with the sword, the land of Nimrod ²  with a drawn sword. ³  Our king ⁴  will rescue us from the Assyrians should they attempt to invade our land and try to set foot in our territory.

Her ¹  leaders take bribes when they decide legal cases, ²  her priests proclaim rulings for profit, and her prophets read omens for pay. Yet they claim to trust ³  the Lord and say, “The Lord is among us. ⁴  Disaster will not overtake ⁵  us!”

Shepherd your people with your shepherd’s rod, ¹  the flock that belongs to you, ²  the one that lives alone in a thicket, in the midst of a pastureland. ³  Allow them to graze in Bashan and Gilead, ⁴  as they did in the old days. ⁵ 

I will transform the lame into the nucleus of a new nation, ¹  and those far off ²  into a mighty nation. The Lord will reign over them on Mount Zion, from that day forward and forevermore.” ³ 

He will assume his post ¹  and shepherd the people ²  by the Lord’s strength, by the sovereign authority of the Lord his God. ³  They will live securely, ⁴  for at that time he will be honored ⁵  even in the distant regions of ⁶  the earth.

He will arbitrate ¹  between many peoples and settle disputes between many ²  distant nations. ³  They will beat their swords into plowshares, ⁴  and their spears into pruning hooks. ⁵  Nations will not use weapons ⁶  against other nations, and they will no longer train for war.