The one who says to wood, ‘Wake up!’ is as good as dead ¹  – he who says ²  to speechless stone, ‘Awake!’ Can it give reliable guidance? ³  It is overlaid with gold and silver; it has no life’s breath inside it.

I will stand at my watch post; I will remain stationed on the city wall. ¹  I will keep watching, so I can see what he says to me and can know ²  how I should answer when he counters my argument. ³ 

“But all these nations will someday taunt him ¹  and ridicule him with proverbial sayings: ²  ‘The one who accumulates what does not belong to him is as good as dead ³  (How long will this go on?) ⁴  – he who gets rich by extortion!’ ⁵ 

You are too just ¹  to tolerate ²  evil; you are unable to condone ³  wrongdoing. So why do you put up with such treacherous people? ⁴  Why do you say nothing when the wicked devour ⁵  those more righteous than they are? ⁶