Pursue them ¹  in anger and eradicate them from under the Lord’s heaven.

ר (Resh) Our very life breath – the Lord’s anointed king ¹  – was caught in their traps, ²  of whom we thought, ³  “Under his protection ⁴  we will survive among the nations.”

ג (Gimel) Judah ¹  has departed into exile under ²  affliction and harsh oppression. ³  She ⁴  lives among the nations; she has found no resting place. All who pursued her overtook her in ⁵  narrow straits. ⁶ 

The young men perform menial labor; ¹  boys stagger from their labor. ² 

ל (Lamed) To crush underfoot all the earth’s prisoners, ¹ 

א (Alef) ¹  I am the man ²  who has experienced ³  affliction from the rod ⁴  of his wrath.

ס (Samek) He rounded up ¹  all my mighty ones; ²  The Lord ³  did this ⁴  in ⁵  my midst. He summoned an assembly ⁶  against me to shatter my young men. The Lord has stomped like grapes ⁷  the virgin daughter, Judah. ⁸ 

We are pursued – they are breathing down our necks; ¹  we are weary and have no rest. ² 

א (Alef) ^{1  2} Alas! ³  The city once full of people ⁴  now sits all alone! ⁵  The prominent ⁶  lady among the nations has become a widow! ⁷  The princess ⁸  who once ruled the provinces ⁹  has become a forced laborer!

א (Alef) Alas! ¹  The Lord ²  has covered Daughter Zion ³  with his anger. ⁴  He has thrown down the splendor of Israel from heaven to earth; he did not protect ⁵  his temple ⁶  when he displayed his anger. ⁷