This ¹  is the Lord’s message ²  that was given ³  to Joel ⁴  the son of Pethuel:

Then the Lord became ¹  zealous for his land; he had compassion on his people.

What the gazam-locust left the ‘arbeh-locust consumed, ¹  what the ‘arbeh-locust left the yeleq-locust consumed, and what the yeleq-locust left the hasil-locust consumed! ² 

I will make up for the years ¹  that the ‘arbeh-locust ²  consumed your crops ³  – the yeleq-locust, the hasil-locust, and the gazam-locust – my great army ⁴  that I sent against you.

It will be ¹  a day of dreadful darkness, ²  a day of foreboding storm clouds, ³  like blackness ⁴  spread over the mountains. It is a huge and powerful army ⁵  – there has never been anything like it ever before, and there will not be anything like it for many generations to come! ⁶