This is what the Lord says: “What fault could your ancestors ¹  have possibly found in me that they strayed so far from me? ²  They paid allegiance to ³  worthless idols, and so became worthless to me. ⁴ 

They are worthless, objects to be ridiculed. When the time comes to punish them, they will be destroyed.

They are worthless, mere objects to be mocked. ¹  When the time comes to punish them, they will be destroyed.

The people of those nations ¹  are both stupid and foolish. Instruction from a wooden idol is worthless! ² 

For the religion ¹  of these people is worthless. They cut down a tree in the forest, and a craftsman makes it into an idol with his tools. ² 

Yet my people have forgotten me and offered sacrifices to worthless idols! This makes them stumble along in the way they live and leave the old reliable path of their fathers. ¹  They have left them to walk in bypaths, in roads that are not smooth and level. ² 

Then I said, ¹  “Lord, you give me strength and protect me. You are the one I can run to for safety when I am in trouble. ²  Nations from all over the earth will come to you and say, ‘Our ancestors had nothing but false gods – worthless idols that could not help them at all. ³ 

Then the Lord said to me, “Those prophets are prophesying lies while claiming my authority! ¹  I did not send them. I did not commission them. ²  I did not speak to them. They are prophesying to these people false visions, worthless predictions, ³  and the delusions of their own mind.

Because of this, the Lord said, ¹  “You must repent of such words and thoughts! If you do, I will restore you to the privilege of serving me. ²  If you say what is worthwhile instead of what is worthless, I will again allow you to be my spokesman. ³  They must become as you have been. You must not become like them. ⁴ 

I hear my dear people ¹  crying out ²  throughout the length and breadth of the land. ³  They are crying, ‘Is the Lord no longer in Zion? Is her divine King ⁴  no longer there?’” The Lord answers, ⁵  “Why then do they provoke me to anger with their images, with their worthless foreign idols?” ⁶ 

Do any of the worthless idols ¹  of the nations cause rain to fall? Do the skies themselves send showers? Is it not you, O Lord our God, who does this? ²  So we put our hopes in you ³  because you alone do all this.”

“‘But just look at you! ¹  You are putting your confidence in a false belief ²  that will not deliver you. ³ 

Has a nation ever changed its gods (even though they are not really gods at all)? But my people have exchanged me, their glorious God, ¹  for a god that cannot help them at all! ² 

So I went to Perath and dug up ¹  the shorts from the place where I had buried them. I found ²  that they were ruined; they were good for nothing.

Your priests ¹  did not ask, ‘Where is the Lord?’ ²  Those responsible for teaching my law ³  did not really know me. ⁴  Your rulers rebelled against me. Your prophets prophesied in the name of the god Baal. ⁵  They all worshiped idols that could not help them. ⁶ 

I, the Lord, once called ¹  you a thriving olive tree, one that produced beautiful fruit. But I will set you ²  on fire, fire that will blaze with a mighty roar. ³  Then all your branches will be good for nothing. ⁴ 

These wicked people refuse to obey what I have said. ¹  They follow the stubborn inclinations of their own hearts and pay allegiance ²  to other gods by worshiping and serving them. So ³  they will become just like these linen shorts which are good for nothing.

The Lord who rules over all ¹  says to the people of Jerusalem: ²  “Do not listen to what those prophets are saying to you. They are filling you with false hopes. They are reporting visions of their own imaginations, not something the Lord has given them to say. ³