nuwach <05117>
xwn nuwach
| Pelafalan | : | noo'-akh |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1323 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | xynh 7, xwny 7, xnyw 6, xyny 4, ytxnhw 3, hxn 3, xntw 2, wxwny 2, ynxynyw 2, xwnk 2, ytwxnhw 2, wxynh 2, xynhw 2, xwnt 2, xwnw 2, xynm 1, xwnl 1, wxn 1, wxnw 1, yxynh 1, hxnbw 1, hxnw 1, wxwnyw 1, ytxn 1, xynhl 1, ytxynhw 1, xwnkw 1, wnxynt 1, xwntw 1, xynhb 1, wnxnw 1, Kxynyw 1, xnwh 1, xwna 1 |
| Dalam NET | : | rest 15, rested 5, made secure 5, secure 4, rests 3, exhaust 3, gives relief 2, peace 2, placed 2, came to rest 2, allied 1, gave peace 1, gave relief 1, give relief 1, find relief 1, beat 1, give rest 1, descend 1, exhausted 1, end up 1, feed 1, giving place to settle 1, resides 1, relief 1, security 1, settle 1, settled down 1, paused 1, make their home 1, gives 1, gives victory 1, touch 1, long 1, given rest 1 |
| Dalam AV | : | rest 55, ceased 1, confederate 1, let down 1, set down 1, lay 1, quiet 2, remain 1, set 1 |
| Jumlah | : | 64 |
| Definisi | : |
1) to rest
1a) (Qal)
1a1) to rest, settle down and remain
1a2) to repose, have rest, be quiet
1b) (Hiph)
1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet
1b2) to cause to rest, cause to alight, set down
1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place
1b4) to let remain, leave
1b5) to leave, depart from
1b6) to abandon
1b7) to permit
1c) (Hoph)
1c1) to obtain rest, be granted rest
1c2) to be left, be placed
1c3) open space (subst)
a primitive root; to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.): KJV -- cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare 3241. see HEBREW for 03241 |
| Yunani Terkait | : | anapausiv <372>; kayizw <2523>; katapausiv <2663>; sumfuw <4855>; tiyhmi <5087>; anapausiv <372>; apotiyhmi <659>; didwmi <1325>; eaw <1439>; empiplhmi <1705>; epilanyanomai <1950>; epitiyhmi <2007>; kayihmi <2524>; kayisthmi <2525>; kataleipw <2641>; paradidwmi <3860>; sunagw <4863>; anapauw <373>; afihmi <863>; katapauw <2664>; anapauw <373> |
Cari juga "nuwach" dan tampilkan dalam [NET] dan Alkitab paralel.
Lihat definisi kata "nuwach" () dalam Studi Kamus Alkitab
