qadash <06942>
vdq qadash
| Pronunciation | : | kaw-dash' |
| Origin | : | a primitive root |
| Reference | : | TWOT - 1990 |
| PrtSpch | : | v (verb) |
| In Hebrew | : | wsdq 11, sdqyw 9, wsdqth 9, tsdqw 9, sydqh 7, sdql 6, ytsdqh 6, sdqy 6, sydqy 5, wsdql 5, ytsdqnw 5, Mksdqm 4, Msdqm 4, wsdqtyw 4, Mysdqmh 3, sdq 3, Mtsdqw 3, wsydqy 3, wsdqty 3, ytsdqw 3, wsdqw 3, sydqmh 3, wsdqyw 3, ysdqhb 2, wtsdqw 2, sdqa 2, ynsydqhl 2, whwsdq 2, sdqw 2, sydqhl 2, whsdqyw 2, Mysdqm 2, wsydqh 2, wsdqy 2, Mtsdqthw 2, wsydqhl 1, wsdqthw 1, wsydqt 1, Mysdqtmh 1, sdqyh 1, wsdqm 1, sydqhh 1, wnsdqhw 1, ysdqml 1, Kytsdqh 1, sdqm 1, sydqt 1, tsdqtm 1, Mysdqhw 1, Mysdqmw 1, wsydqhw 1, Msdqhw 1, ytsdqthw 1, Msdql 1, sdqt 1, ytsdqhw 1, sdqthl 1, Msdqyw 1, sdqth 1, sdqlw 1, sdqnw 1, Mtsdq 1, wysdqw 1, ysdqw 1, sdqn 1, Kytsdq 1, Mhysdqm 1, sdqmh 1, sdqh 1 |
| In NET | : | consecrated 31, consecrate 19, sanctify 17, holy 11, set apart 9, sanctifies 8, dedicated 7, set apart as holy 6, consecrates 6, magnify 5, Prepare 4, sanctified 3, set aside the portion 2, transmit holiness 2, consecrating 2, honor 2, reveal sovereign power 2, solemnly dedicate 2, defiled 1, Announce a holy 1, declare 1, Appoint 1, dedicate 1, Make arrangements 1, display holiness 1, Sanctify 1, Set apart 1, apart 1, be holy 1, Treat holy 1, chosen soldiers 1, Consecrate 1, made 1, send 1, selected 1, sanctuaries 1, set apart holy 1, set holy 1, taken 1, show proper respect 1, show holy 1, ritually purified 1, reconsecrate 1, keep holy 1, holiness was maintained 1, holier 1, made holy 1, observe 1, recognize 1, process of purifying 1, observe as a day set apart 1, festival 1 |
| In AV | : | sanctify 108, hallow 25, dedicate 10, holy 7, prepare 7, consecrate 5, appointed 1, bid 1, purified 1, misc 7 |
| Count | : | 172 |
| Definition | : |
1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy,
be sanctified, be separate
1a) (Qal)
1a1) to be set apart, be consecrated
1a2) to be hallowed
1a3) consecrated, tabooed
1b) (Niphal)
1b1) to show oneself sacred or majestic
1b2) to be honoured, be treated as sacred
1b3) to be holy
1c) (Piel)
1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate
1c2) to observe as holy, keep sacred
1c3) to honour as sacred, hallow
1c4) to consecrate
1d) (Pual)
1d1) to be consecrated
1d2) consecrated, dedicated
1e) (Hiphil)
1e1) to set apart, devote, consecrate
1e2) to regard or treat as sacred or hallow
1e3) to consecrate
1f) (Hithpael)
1f1) to keep oneself apart or separate
1f2) to cause Himself to be hallowed (of God)
1f3) to be observed as holy
1f4) to consecrate oneself
a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally): KJV -- appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), X wholly. |
| Related Greek | : | - |
