Genesis 18:15
ContextNETBible | Then Sarah lied, saying, “I did not laugh,” because she was afraid. But the Lord said, “No! You did laugh.” 1 |
NIV © biblegateway Gen 18:15 |
Sarah was afraid, so she lied and said, "I did not laugh." But he said, "Yes, you did laugh." |
NASB © biblegateway Gen 18:15 |
Sarah denied it however, saying, "I did not laugh"; for she was afraid. And He said, "No, but you did laugh." |
NLT © biblegateway Gen 18:15 |
Sarah was afraid, so she denied that she had laughed. But he said, "That is not true. You did laugh." |
MSG © biblegateway Gen 18:15 |
Sarah lied. She said, "I didn't laugh," because she was afraid. But he said, "Yes you did; you laughed." |
BBE © SABDAweb Gen 18:15 |
Then Sarah said, I was not laughing; for she was full of fear. And he said, No, but you were laughing. |
NRSV © bibleoremus Gen 18:15 |
But Sarah denied, saying, "I did not laugh"; for she was afraid. He said, "Oh yes, you did laugh." |
NKJV © biblegateway Gen 18:15 |
But Sarah denied it , saying, "I did not laugh," for she was afraid. And He said, "No, but you did laugh!" |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Gen 18:15 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Then Sarah lied, saying, “I did not laugh,” because she was afraid. But the Lord said, “No! You did laugh.” 1 |
NET Notes |
1 tn Heb “And he said, ‘No, but you did laugh.’” The referent (the |