Genesis 27:34

When Esau heard ¹  his father’s words, he wailed loudly and bitterly. ²  He said to his father, “Bless me too, my father!”

biblegateway Gen 27:34

When Esau heard his father’s words, he burst out with a loud and bitter cry and said to his father, "Bless me—me too, my father!"

biblegateway Gen 27:34

When Esau heard the words of his father, he cried out with an exceedingly great and bitter cry, and said to his father, "Bless me, even me also, O my father!"

biblegateway Gen 27:34

When Esau understood, he let out a loud and bitter cry. "O my father, bless me, too!" he begged.

biblegateway Gen 27:34

Esau, hearing his father's words, sobbed violently and most bitterly, and cried to his father, "My father! Can't you also bless me?"

SABDAweb Gen 27:34

And hearing the words of his father, Esau gave a great and bitter cry, and said to his father, Give a blessing to me, even to me, O my father!

bibleoremus Gen 27:34

When Esau heard his father’s words, he cried out with an exceedingly great and bitter cry, and said to his father, "Bless me, me also, father!"

biblegateway Gen 27:34

When Esau heard the words of his father, he cried with an exceedingly great and bitter cry, and said to his father, "Bless me––me also, O my father!"

biblegateway Gen 27:34

When Esau heard ¹  his father’s words, he wailed loudly and bitterly. ²  He said to his father, “Bless me too, my father!”

¹ tn The temporal clause is introduced with the temporal indicator and has the infinitive as its verb.

² tn Heb “and he yelled [with] a great and bitter yell to excess.”