Genesis 37:27

Come, let’s sell him to the Ishmaelites, but let’s not lay a hand on him, ¹  for after all, he is our brother, our own flesh.” His brothers agreed. ² 

biblegateway Gen 37:27

Come, let’s sell him to the Ishmaelites and not lay our hands on him; after all, he is our brother, our own flesh and blood." His brothers agreed.

biblegateway Gen 37:27

"Come and let us sell him to the Ishmaelites and not lay our hands on him, for he is our brother, our own flesh." And his brothers listened to him.

biblegateway Gen 37:27

Let’s sell Joseph to those Ishmaelite traders. Let’s not be responsible for his death; after all, he is our brother!" And his brothers agreed.

biblegateway Gen 37:27

Let's sell him to the Ishmaelites, but let's not kill him--he is, after all, our brother, our own flesh and blood." His brothers agreed.

SABDAweb Gen 37:27

Let us give him to these Ishmaelites for a price, and let us not put violent hands on him, for he is our brother, our flesh. And his brothers gave ear to him.

bibleoremus Gen 37:27

Come, let us sell him to the Ishmaelites, and not lay our hands on him, for he is our brother, our own flesh." And his brothers agreed.

biblegateway Gen 37:27

"Come and let us sell him to the Ishmaelites, and let not our hand be upon him, for he is our brother and our flesh." And his brothers listened.

biblegateway Gen 37:27

Come, let’s sell him to the Ishmaelites, but let’s not lay a hand on him, ¹  for after all, he is our brother, our own flesh.” His brothers agreed. ² 

¹ tn Heb “let not our hand be upon him.”

² tn Heb “listened.”