Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 46:32

Context
NETBible

The men are shepherds; 1  they take care of livestock. 2  They have brought their flocks and their herds and all that they have.’

NIV ©

biblegateway Gen 46:32

The men are shepherds; they tend livestock, and they have brought along their flocks and herds and everything they own.’

NASB ©

biblegateway Gen 46:32

and the men are shepherds, for they have been keepers of livestock; and they have brought their flocks and their herds and all that they have.’

NLT ©

biblegateway Gen 46:32

And I will tell him, ‘These men are shepherds and livestock breeders. They have brought with them their flocks and herds and everything they own.’

MSG ©

biblegateway Gen 46:32

The men are shepherds; they've always made their living by raising livestock. And they've brought their flocks and herds with them, along with everything else they own.'

BBE ©

SABDAweb Gen 46:32

And these men are keepers of sheep and owners of cattle, and have with them their flocks and their herds and all they have.

NRSV ©

bibleoremus Gen 46:32

The men are shepherds, for they have been keepers of livestock; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.’

NKJV ©

biblegateway Gen 46:32

‘And the men are shepherds, for their occupation has been to feed livestock; and they have brought their flocks, their herds, and all that they have.’

[+] More English

KJV
And the men
<0582>
[are] shepherds
<07462> (8802) <06629>_,
for their trade hath been to feed cattle
<04735>_;
and they have brought
<0935> (8689)
their flocks
<06629>_,
and their herds
<01241>_,
and all that they have. {their trade...: Heb. they are men of cattle}
NASB ©

biblegateway Gen 46:32

and the men
<0376>
are shepherds
<07462>
, for they have been
<01961>
keepers
<0376>
of livestock
<04735>
; and they have brought
<0935>
their flocks
<06629>
and their herds
<01241>
and all
<03605>
that they have.'
LXXM
oi
<3588
T-NPM
de
<1161
PRT
andrev
<435
N-NPM
eisin
<1510
V-PAI-3P
poimenev
<4166
N-NPM
andrev
<435
N-NPM
gar
<1063
PRT
kthnotrofoi {A-NPM} hsan
<1510
V-IAI-3P
kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
kthnh
<2934
N-APN
kai
<2532
CONJ
touv
<3588
T-APM
boav
<1016
N-APM
kai
<2532
CONJ
panta
<3956
A-APN
ta
<3588
T-APN
autwn
<846
D-GPM
ageiocasin
<71
V-RAI-3P
NET [draft] ITL
The men
<0582>
are shepherds
<06629>
; they take care of livestock
<04735>
. They have brought
<0935>
their flocks
<06629>
and their herds
<01241>
and all
<03605>
that
<0834>
they have.’
HEBREW
waybh
<0935>
Mhl
<0>
rsa
<0834>
lkw
<03605>
Mrqbw
<01241>
Mnauw
<06629>
wyh
<01961>
hnqm
<04735>
ysna
<0582>
yk
<03588>
Nau
<06629>
yer
<07462>
Mysnahw (46:32)
<0582>

NETBible

The men are shepherds; 1  they take care of livestock. 2  They have brought their flocks and their herds and all that they have.’

NET Notes

tn Heb “feeders of sheep.”

tn Heb “for men of livestock they are.”




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA