1 Chronicles 11:5

NETBible	The residents of Jebus said to David, “You cannot invade this place!” But David captured the fortress of Zion (that is, the City of David).
NIV © biblegateway 1Ch 11:5	said to David, "You will not get in here." Nevertheless, David captured the fortress of Zion, the City of David.
NASB © biblegateway 1Ch 11:5	The inhabitants of Jebus said to David, "You shall not enter here." Nevertheless David captured the stronghold of Zion (that is, the city of David).
NLT © biblegateway 1Ch 11:5	The people of Jebus said to David, "You will never get in here!" But David captured the fortress of Zion, now called the City of David.
MSG © biblegateway 1Ch 11:5	The citizens of Jebus told David, "No trespassing--you can't come here." David came on anyway and captured the fortress of Zion, the City of David.
BBE © SABDAweb 1Ch 11:5	And the people of Jebus said to David, You will not come in here. But still, David took the strong place of Zion, which is the town of David.
NRSV © bibleoremus 1Ch 11:5	The inhabitants of Jebus said to David, "You will not come in here." Nevertheless David took the stronghold of Zion, now the city of David.
NKJV © biblegateway 1Ch 11:5	Then the inhabitants of Jebus said to David, "You shall not come in here!" Nevertheless David took the stronghold of Zion (that is, the City of David).
[+] More English


KJV	And the inhabitants <03427> (8802) of Jebus <02982> said <0559> (8799) to David <01732>_, Thou shalt not come <0935> (8799) hither. Nevertheless David <01732> took <03920> (8799) the castle <04686> of Zion <06726>_, which [is] the city <05892> of David <01732>_.
NASB © biblegateway 1Ch 11:5	The inhabitants <03427> of Jebus <02982> said <0559> to David <01732> , "You shall not enter <0935> here <02008> ." Nevertheless David <01732> captured <03920> the stronghold <04686> of Zion <06726> (that is, the city <05892> of David <01732> ).
LXXM	eipan {V-AAI-3P} de <1161> PRT oi <3588> T-NPM katoikountev {V-PAPNP} iebouv {N-PRI} tw <3588> T-DSM dauid {N-PRI} ouk <3364> ADV eiseleush <1525> V-FMI-2S wde <3592> ADV kai <2532> CONJ prokatelabeto {V-AMI-3S} thn <3588> T-ASF periochn <4042> N-ASF siwn <4622> N-PRI auth <3778> D-NSF h <3588> T-NSF poliv <4172> N-NSF dauid {N-PRI}
NET [draft] ITL	The residents <03427> of Jebus <02982> said <0559> to David <01732> , “You cannot <03808> invade <0935> this place <02008> !” But David <01732> captured <03920> the fortress <04686> of Zion <06726> (that <01931> is, the City <05892> of David <01732> ).
HEBREW	dywd <01732> rye <05892> ayh <01931> Nwyu <06726> tdum <04686> ta <0853> dywd <01732> dklyw <03920> hnh <02008> awbt <0935> al <03808> dywdl <01732> owby <02982> ybsy <03427> wrmayw (11:5) <0559>