Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 11:7

Context
NETBible

Furthermore, 1  on the hill east of Jerusalem 2  Solomon built a high place 3  for the detestable Moabite god Chemosh 4  and for the detestable Ammonite god Milcom. 5 

NIV ©

biblegateway 1Ki 11:7

On a hill east of Jerusalem, Solomon built a high place for Chemosh the detestable god of Moab, and for Molech the detestable god of the Ammonites.

NASB ©

biblegateway 1Ki 11:7

Then Solomon built a high place for Chemosh the detestable idol of Moab, on the mountain which is east of Jerusalem, and for Molech the detestable idol of the sons of Ammon.

NLT ©

biblegateway 1Ki 11:7

On the Mount of Olives, east of Jerusalem, he even built a shrine for Chemosh, the detestable god of Moab, and another for Molech, the detestable god of the Ammonites.

MSG ©

biblegateway 1Ki 11:7

He went on to build a sacred shrine to Chemosh, the horrible god of Moab, and to Molech, the horrible god of the Ammonites, on a hill just east of Jerusalem.

BBE ©

SABDAweb 1Ki 11:7

Then Solomon put up a high place for Chemosh, the disgusting god of Moab, in the mountain before Jerusalem, and for Molech, the disgusting god worshipped by the children of Ammon.

NRSV ©

bibleoremus 1Ki 11:7

Then Solomon built a high place for Chemosh the abomination of Moab, and for Molech the abomination of the Ammonites, on the mountain east of Jerusalem.

NKJV ©

biblegateway 1Ki 11:7

Then Solomon built a high place for Chemosh the abomination of Moab, on the hill that is east of Jerusalem, and for Molech the abomination of the people of Ammon.

[+] More English
KJV
Then did Solomon
<08010>
build
<01129> (8799)
an high place
<01116>
for Chemosh
<03645>_,
the abomination
<08251>
of Moab
<04124>_,
in the hill
<02022>
that [is] before
<06440>
Jerusalem
<03389>_,
and for Molech
<04432>_,
the abomination
<08251>
of the children
<01121>
of Ammon
<05983>_.
NASB ©

biblegateway 1Ki 11:7
Then
<0227>
Solomon
<08010>
built
<01129>
a high
<01116>
place
<01116>
for Chemosh
<03645>
the detestable
<08251>
idol
<08251>
of Moab
<04124>
, on the mountain
<02022>
which
<0834>
is east
<05921>
<6440> of Jerusalem
<03389>
, and for Molech
<04432>
the detestable
<08251>
idol
<08251>
of the sons
<01121>
of Ammon
<05983>
.
LXXM
(11:5) tote
<5119> 
ADV
wkodomhsen
<3618> 
V-AAI-3S
salwmwn {N-PRI} uqhlon
<5308> 
A-ASM
tw
<3588> 
T-DSM
camwv {N-PRI} eidwlw
<1497> 
N-DSN
mwab {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
tw
<3588> 
T-DSM
basilei
<935> 
N-DSM
autwn
<846> 
D-GPM
eidwlw
<1497> 
N-DSN
uiwn
<5207> 
N-GPM
ammwn
{N-PRI}
NET [draft] ITL
Furthermore
<0227>
, on
<05921>
the hill
<02022>
east
<06440>
of Jerusalem
<03389>
Solomon
<08010>
built
<01129>
a high place
<01116>
for the detestable
<08251>
Moabite
<04124>
god Chemosh
<03645>
and for the detestable
<08251>
Ammonite
<05983>
god Milcom
<04432>
.
HEBREW
Nwme
<05983>
ynb
<01121>
Uqs
<08251>
Klmlw
<04432>
Mlswry
<03389>
ynp
<06440>
le
<05921>
rsa
<0834>
rhb
<02022>
bawm
<04124>
Uqs
<08251>
swmkl
<03645>
hmb
<01116>
hmls
<08010>
hnby
<01129>
za (11:7)
<0227>
NETBible

Furthermore, 1  on the hill east of Jerusalem 2  Solomon built a high place 3  for the detestable Moabite god Chemosh 4  and for the detestable Ammonite god Milcom. 5 

NET Notes

1 tn Heb “then.”

2 sn The hill east of Jerusalem refers to the Mount of Olives.

2 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

3 sn A high place. The “high places” were places of worship that were naturally or artificially elevated (see 1 Kgs 3:2).

4 tn Heb “Chemosh, the detestable thing of Moab.”

5 tc The MT reads “Molech,” but Milcom must be intended (see vv. 5, 33).


Display Bible



Universal Search:

NET Only
Exact Search
Commentary
Study Dictionary
Word Study
Lexicon
Study Maps System
Sermon Illustrations
Expository
Arts
Resource
Daily Bible Reading
Training Video
Classic NET Bible
iPhone NET Bible
Mobile Bible
TIP #22: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA