1 Kings 17:18

She asked Elijah, “Why, prophet, have you come ¹  to me to confront me with ²  my sin and kill my son?”

biblegateway 1Ki 17:18

She said to Elijah, "What do you have against me, man of God? Did you come to remind me of my sin and kill my son?"

biblegateway 1Ki 17:18

So she said to Elijah, "What do I have to do with you, O man of God? You have come to me to bring my iniquity to remembrance and to put my son to death!"

biblegateway 1Ki 17:18

She then said to Elijah, "O man of God, what have you done to me? Have you come here to punish my sins by killing my son?"

biblegateway 1Ki 17:18

The woman said to Elijah, "Why did you ever show up here in the first place--a holy man barging in, exposing my sins, and killing my son?"

SABDAweb 1Ki 17:18

And she said to Elijah, What have I to do with you, O man of God? have you come to put God in mind of my sin, and to put my son to death?

bibleoremus 1Ki 17:18

She then said to Elijah, "What have you against me, O man of God? You have come to me to bring my sin to remembrance, and to cause the death of my son!"

biblegateway 1Ki 17:18

So she said to Elijah, "What have I to do with you, O man of God? Have you come to me to bring my sin to remembrance, and to kill my son?"

biblegateway 1Ki 17:18

She asked Elijah, “Why, prophet, have you come ¹  to me to confront me with ²  my sin and kill my son?”

¹ tn Heb “What to me and to you, man of God, that you have come.”

² tn Heb “to make me remember.”