1 Samuel 25:35

Then David took from her hand what she had brought to him. He said to her, “Go back ¹  to your home in peace. Be assured that I have listened to you ²  and responded favorably.” ³ 

biblegateway 1Sa 25:35

Then David accepted from her hand what she had brought to him and said, "Go home in peace. I have heard your words and granted your request."

biblegateway 1Sa 25:35

So David received from her hand what she had brought him and said to her, "Go up to your house in peace. See, I have listened to you and granted your request."

biblegateway 1Sa 25:35

Then David accepted her gifts and told her, "Return home in peace. We will not kill your husband."

biblegateway 1Sa 25:35

Then David accepted the gift she brought him and said, "Return home in peace. I've heard what you've said and I'll do what you've asked."

SABDAweb 1Sa 25:35

Then David took from her hands her offering: and he said to her, Go back to your house in peace; see, I have given ear to your voice, and taken your offering with respect.

bibleoremus 1Sa 25:35

Then David received from her hand what she had brought him; he said to her, "Go up to your house in peace; see, I have heeded your voice, and I have granted your petition."

biblegateway 1Sa 25:35

So David received from her hand what she had brought him, and said to her, "Go up in peace to your house. See, I have heeded your voice and respected your person."

biblegateway 1Sa 25:35

Then David took from her hand what she had brought to him. He said to her, “Go back ¹  to your home in peace. Be assured that I have listened to you ²  and responded favorably.” ³ 

¹ tn Heb “up.”

² tn Heb “your voice.”

³ tn Heb “I have lifted up your face.”