1 Samuel 4:16

The man said to Eli, “I am the one who came from the battle lines! Just today I fled from the battle lines!” Eli ¹  asked, “How did things go, my son?”

biblegateway 1Sa 4:16

He told Eli, "I have just come from the battle line; I fled from it this very day." Eli asked, "What happened, my son?"

biblegateway 1Sa 4:16

The man said to Eli, "I am the one who came from the battle line. Indeed, I escaped from the battle line today." And he said, "How did things go, my son?"

biblegateway 1Sa 4:16

He said to Eli, "I have just come from the battlefront––I was there this very day." "What happened?" Eli demanded.

biblegateway 1Sa 4:16

The man said to Eli, "I've just come from the front, barely escaping with my life." "And so, my son," said Eli, "what happened?"

SABDAweb 1Sa 4:16

And the man said to Eli, I have come from the army and have come in flight today from the fight. And he said, How did it go, my son?

bibleoremus 1Sa 4:16

The man said to Eli, "I have just come from the battle; I fled from the battle today." He said, "How did it go, my son?"

biblegateway 1Sa 4:16

Then the man said to Eli, "I am he who came from the battle. And I fled today from the battle line." And he said, "What happened, my son?"

biblegateway 1Sa 4:16

The man said to Eli, “I am the one who came from the battle lines! Just today I fled from the battle lines!” Eli ¹  asked, “How did things go, my son?”

¹ tn Heb “he”; the referent (Eli) has been specified in the translation for clarity.