1 Timothy 4:8
ContextNETBible | For “physical exercise 1 has some value, but godliness is valuable in every way. It holds promise for the present life and for the life to come.” |
NIV © biblegateway 1Ti 4:8 |
For physical training is of some value, but godliness has value for all things, holding promise for both the present life and the life to come. |
NASB © biblegateway 1Ti 4:8 |
for bodily discipline is only of little profit, but godliness is profitable for all things, since it holds promise for the present life and also for the life to come. |
NLT © biblegateway 1Ti 4:8 |
Physical exercise has some value, but spiritual exercise is much more important, for it promises a reward in both this life and the next. |
MSG © biblegateway 1Ti 4:8 |
Workouts in the gymnasium are useful, but a disciplined life in God is far more so, making you fit both today and forever. |
BBE © SABDAweb 1Ti 4:8 |
For the training of the body is of profit for a little, but religion is of profit in every way, giving hope for the life which now is, and for that which is to come. |
NRSV © bibleoremus 1Ti 4:8 |
for, while physical training is of some value, godliness is valuable in every way, holding promise for both the present life and the life to come. |
NKJV © biblegateway 1Ti 4:8 |
For bodily exercise profits a little, but godliness is profitable for all things, having promise of the life that now is and of that which is to come. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Ti 4:8 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | For “physical exercise 1 has some value, but godliness is valuable in every way. It holds promise for the present life and for the life to come.” |
NET Notes |
1 tn Grk “bodily training” (using the noun form of the verb “train” in v. 7b). |