Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 3:6

NETBible	He decorated the temple with precious stones; the gold he used came from Parvaim.¹
NIV © biblegateway 2Ch 3:6	He adorned the temple with precious stones. And the gold he used was gold of Parvaim.
NASB © biblegateway 2Ch 3:6	Further, he adorned the house with precious stones; and the gold was gold from Parvaim.
NLT © biblegateway 2Ch 3:6	The walls of the Temple were decorated with beautiful jewels and with pure gold from the land of Parvaim.
MSG © biblegateway 2Ch 3:6	He decorated the building with precious stones and gold from Parvaim.
BBE © SABDAweb 2Ch 3:6	And the house was made beautiful with stones of great value, and the gold was gold of Parvaim.
NRSV © bibleoremus 2Ch 3:6	He adorned the house with settings of precious stones. The gold was gold from Parvaim.
NKJV © biblegateway 2Ch 3:6	And he decorated the house with precious stones for beauty, and the gold was gold from Parvaim.
[+] More English


KJV	And he garnished <06823> (8762) the house <01004> with precious <03368> stones <068> for beauty <08597>_: and the gold <02091> [was] gold <02091> of Parvaim <06516>_. {garnished: Heb. covered}
NASB © biblegateway 2Ch 3:6	Further, he adorned <06823> the house <01004> with precious <03368> stones <068> ; and the gold <02091> was gold <02091> from Parvaim <06516> .
LXXM	kai <2532> CONJ ekosmhsen <2885> V-AAI-3S ton <3588> T-ASM oikon <3624> N-ASM liyoiv <3037> N-DPM timioiv <5093> A-DPM eiv <1519> PREP doxan <1391> N-ASF kai <2532> CONJ crusiw <5553> N-DSN crusiou <5553> N-GSN tou <3588> T-GSM ek <1537> PREP farouaim {N-PRI}
NET [draft] ITL	He decorated <06823> the temple <01004> with precious <03368> stones <068> ; the gold <02091> <02091> he used came from Parvaim <06516> .
HEBREW	Mywrp <06516> bhz <02091> bhzhw <02091> traptl <08597> hrqy <03368> Nba <068> tybh <01004> ta <0853> Puyw (3:6) <06823>

NETBible

He decorated the temple with precious stones; the gold he used came from Parvaim.¹

NET Notes

¹tn Heb “and he plated the house [with] precious stone for beauty, and the gold was the gold of Parvaim.”

¹sn The location of Parvaim, the source of the gold for Solomon’s temple, is uncertain. Some have identified it with modern Farwa in Yemen; others relate it to the Sanskrit parvam and understand it to be a general term for the regions east of Palestine.