2 Chronicles 1:16
ContextNETBible | Solomon acquired his horses from Egypt 1 and from Que; the king’s traders purchased them from Que. |
NIV © biblegateway 2Ch 1:16 |
Solomon’s horses were imported from Egypt— and from Kue the royal merchants purchased them from Kue. |
NASB © biblegateway 2Ch 1:16 |
Solomon’s horses were imported from Egypt and from Kue; the king’s traders procured them from Kue for a price. |
NLT © biblegateway 2Ch 1:16 |
Solomon’s horses were imported from Egypt and from Cilicia; the king’s traders acquired them from Cilicia at the standard price. |
MSG © biblegateway 2Ch 1:16 |
His horses were brought in from Egypt and Cilicia, specially acquired by the king's agents. |
BBE © SABDAweb 2Ch 1:16 |
And Solomon’s horses came out of Egypt; the king’s traders got them from Kue at a price. |
NRSV © bibleoremus 2Ch 1:16 |
Solomon’s horses were imported from Egypt and Kue; the king’s traders received them from Kue at the prevailing price. |
NKJV © biblegateway 2Ch 1:16 |
And Solomon had horses imported from Egypt and Keveh; the king’s merchants bought them in Keveh at the current price. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Ch 1:16 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Solomon acquired his horses from Egypt 1 and from Que; the king’s traders purchased them from Que. |
NET Notes |
1 sn Because Que is also mentioned, some prefer to see 1 Kgs 10:28-29 as a reference to Mutsur. Que and Mutsur were located in Cilicia or Cappadocia (in modern southern Turkey). See HALOT 625 s.v. מִצְרַיִם. |