Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 8:2

Context
NETBible

Solomon rebuilt the cities that Huram 1  had given him and settled Israelites there.

NIV ©

biblegateway 2Ch 8:2

Solomon rebuilt the villages that Hiram had given him, and settled Israelites in them.

NASB ©

biblegateway 2Ch 8:2

that he built the cities which Huram had given to him, and settled the sons of Israel there.

NLT ©

biblegateway 2Ch 8:2

Solomon now turned his attention to rebuilding the towns that King Hiram had given him, and he settled Israelites in them.

MSG ©

biblegateway 2Ch 8:2

rebuilt the cities that Hiram had given him and colonized them with Israelites;

BBE ©

SABDAweb 2Ch 8:2

He took in hand the building up of the towns which Huram had given him, causing the children of Israel to make living-places for themselves there.

NRSV ©

bibleoremus 2Ch 8:2

Solomon rebuilt the cities that Huram had given to him, and settled the people of Israel in them.

NKJV ©

biblegateway 2Ch 8:2

that the cities which Hiram had given to Solomon, Solomon built them; and he settled the children of Israel there.

[+] More English

KJV
That the cities
<05892>
which Huram
<02361>
had restored
<05414> (8804)
to Solomon
<08010>_,
Solomon
<08010>
built
<01129> (8804)
them, and caused the children
<01121>
of Israel
<03478>
to dwell
<03427> (8686)
there.
NASB ©

biblegateway 2Ch 8:2

that he built
<01129>
the cities
<05892>
which
<0834>
Huram
<02361>
had given
<05414>
to him, and settled
<03427>
the sons
<01121>
of Israel
<03478>
there
<08033>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
tav
<3588
T-APF
poleiv
<4172
N-APF
av
<3739
R-APF
edwken
<1325
V-AAI-3S
ciram {N-PRI} tw
<3588
T-DSM
salwmwn {N-PRI} wkodomhsen
<3618
V-AAI-3S
autav
<846
D-APF
salwmwn {N-PRI} kai
<2532
CONJ
katwkisen {V-AAI-3S} ekei
<1563
ADV
touv
<3588
T-APM
uiouv
<5207
N-APM
israhl
<2474
N-PRI
NET [draft] ITL
Solomon
<08010>
rebuilt
<01129>
the cities
<05892>
that
<0834>
Huram
<02361>
had given
<05414>
him
<08010>
and settled
<03427>
Israelites
<03478>
there
<08033>
.
HEBREW
larvy
<03478>
ynb
<01121>
ta
<0853>
Ms
<08033>
bswyw
<03427>
Mta
<0853>
hmls
<08010>
hnb
<01129>
hmlsl
<08010>
Mrwx
<02361>
Ntn
<05414>
rsa
<0834>
Myrehw (8:2)
<05892>

NETBible

Solomon rebuilt the cities that Huram 1  had given him and settled Israelites there.

NET Notes

tn Heb “Huram” (also in v. 18). Some medieval Hebrew mss, along with the LXX, Syriac, and Vulgate spell the name “Hiram,” agreeing with 1 Chr 14:1. “Huram” is a variant spelling referring to the same individual.




TIP #07: Click the Audio icon (NT only) to listen to the NET Bible Audio New Testament. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA