Job 30:31
ContextNETBible | My harp is used for 1 mourning and my flute for the sound of weeping. |
NIV © biblegateway Job 30:31 |
My harp is tuned to mourning, and my flute to the sound of wailing. |
NASB © biblegateway Job 30:31 |
"Therefore my harp is turned to mourning, And my flute to the sound of those who weep. |
NLT © biblegateway Job 30:31 |
My harp plays sad music, and my flute accompanies those who weep. |
MSG © biblegateway Job 30:31 |
My fiddle plays nothing but the blues; my mouth harp wails laments. |
BBE © SABDAweb Job 30:31 |
And my music has been turned to sorrow, and the sound of my pipe into the noise of weeping. |
NRSV © bibleoremus Job 30:31 |
My lyre is turned to mourning, and my pipe to the voice of those who weep. |
NKJV © biblegateway Job 30:31 |
My harp is turned to mourning, And my flute to the voice of those who weep. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Job 30:31 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | My harp is used for 1 mourning and my flute for the sound of weeping. |
NET Notes |
1 tn The verb הָיָה (hayah, “to be”) followed by the preposition ל (lamed) means “to serve the purpose of” (see Gen 1:14ff., 17:7, etc.). |