Job 37:19

Tell us what we should ¹  say to him. We cannot prepare a case ²  because of the darkness.

biblegateway Job 37:19

"Tell us what we should say to him; we cannot draw up our case because of our darkness.

biblegateway Job 37:19

"Teach us what we shall say to Him; We cannot arrange our case because of darkness.

biblegateway Job 37:19

"You think you know so much, so teach the rest of us what to say to God. We are too ignorant to make our own arguments.

biblegateway Job 37:19

"If you're so smart, give us a lesson in how to address God. We're in the dark and can't figure it out.

SABDAweb Job 37:19

Make clear to me what we are to say to him; we are unable to put our cause before him, because of the dark.

bibleoremus Job 37:19

Teach us what we shall say to him; we cannot draw up our case because of darkness.

biblegateway Job 37:19

"Teach us what we should say to Him, For we can prepare nothing because of the darkness.

biblegateway Job 37:19

Tell us what we should ¹  say to him. We cannot prepare a case ²  because of the darkness.

¹ tn The imperfect verb here carries the obligatory nuance, “what we should say?”

² tn The verb means “to arrange; to set in order.” From the context the idea of a legal case is included.