Job 38:5

Who set its measurements – if ¹  you know – or who stretched a measuring line across it?

biblegateway Job 38:5

Who marked off its dimensions? Surely you know! Who stretched a measuring line across it?

biblegateway Job 38:5

Who set its measurements? Since you know. Or who stretched the line on it?

biblegateway Job 38:5

Do you know how its dimensions were determined and who did the surveying?

biblegateway Job 38:5

Who decided on its size? Certainly you'll know that! Who came up with the blueprints and measurements?

SABDAweb Job 38:5

By whom were its measures fixed? Say, if you have wisdom; or by whom was the line stretched out over it?

bibleoremus Job 38:5

Who determined its measurements—surely you know! Or who stretched the line upon it?

biblegateway Job 38:5

Who determined its measurements? Surely you know! Or who stretched the line upon it?

biblegateway Job 38:5

Who set its measurements – if ¹  you know – or who stretched a measuring line across it?

¹ tn The particle כּ (ki) is taken here for a conditional clause, “if you know” (see GKC 498 §159.dd). Others take it as “surely” with a biting irony.