Job 39:14

For she leaves ¹  her eggs on the ground, and lets them be warmed on the soil.

biblegateway Job 39:14

She lays her eggs on the ground and lets them warm in the sand,

biblegateway Job 39:14

For she abandons her eggs to the earth And warms them in the dust,

biblegateway Job 39:14

She lays her eggs on top of the earth, letting them be warmed in the dust.

biblegateway Job 39:14

She lays her eggs on the hard ground, leaves them there in the dirt, exposed to the weather,

SABDAweb Job 39:14

That she puts her eggs on the earth, warming them in the dust,

bibleoremus Job 39:14

For it leaves its eggs to the earth, and lets them be warmed on the ground,

biblegateway Job 39:14

For she leaves her eggs on the ground, And warms them in the dust;

biblegateway Job 39:14

For she leaves ¹  her eggs on the ground, and lets them be warmed on the soil.

¹ tn The meaning may have the connotation of “lays; places,” rather than simply abandoning (see M. Dahood, “The Root ’zb II in Job,” JBL 78 [1959]: 307f.).