Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 103:7

Context
NETBible

The Lord revealed his faithful acts 1  to Moses, his deeds to the Israelites.

NIV ©

biblegateway Psa 103:7

He made known his ways to Moses, his deeds to the people of Israel:

NASB ©

biblegateway Psa 103:7

He made known His ways to Moses, His acts to the sons of Israel.

NLT ©

biblegateway Psa 103:7

He revealed his character to Moses and his deeds to the people of Israel.

MSG ©

biblegateway Psa 103:7

He showed Moses how he went about his work, opened up his plans to all Israel.

BBE ©

SABDAweb Psa 103:7

He gave knowledge of his way to Moses, and made his acts clear to the children of Israel.

NRSV ©

bibleoremus Psa 103:7

He made known his ways to Moses, his acts to the people of Israel.

NKJV ©

biblegateway Psa 103:7

He made known His ways to Moses, His acts to the children of Israel.

[+] More English

KJV
He made known
<03045> (8686)
his ways
<01870>
unto Moses
<04872>_,
his acts
<05949>
unto the children
<01121>
of Israel
<03478>_.
NASB ©

biblegateway Psa 103:7

He made
<03045>
known
<03045>
His ways
<01870>
to Moses
<04872>
, His acts
<05949>
to the sons
<01121>
of Israel
<03478>
.
LXXM
(102:7) egnwrisen
<1107
V-AAI-3S
tav
<3588
T-APF
odouv
<3598
N-APF
autou
<846
D-GSM
tw
<3588
T-DSM
mwush {N-DSM} toiv
<3588
T-DPM
uioiv
<5207
N-DPM
israhl
<2474
N-PRI
ta
<3588
T-APN
yelhmata
<2307
N-APN
autou
<846
D-GSM
NET [draft] ITL
The Lord revealed
<03045>
his faithful acts
<01870>
to Moses
<04872>
, his deeds
<05949>
to the Israelites
<03478>
.
HEBREW
wytwlyle
<05949>
larvy
<03478>
ynbl
<01121>
hsml
<04872>
wykrd
<01870>
eydwy (103:7)
<03045>

NETBible

The Lord revealed his faithful acts 1  to Moses, his deeds to the Israelites.

NET Notes

tn Heb “made known his ways.” God’s “ways” in this context are his protective and salvific acts in fulfillment of his promise (see also Deut 32:4; Pss 18:30; 67:2; 77:13 [note vv. 11-12, 14]; 138:5; 145:17).




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA