Psalms 43:1
ContextNETBible |
|
NIV © biblegateway Psa 43:1 |
Vindicate me, O God, and plead my cause against an ungodly nation; rescue me from deceitful and wicked men. |
NASB © biblegateway Psa 43:1 |
Vindicate me, O God, and plead my case against an ungodly nation; O deliver me from the deceitful and unjust man! |
NLT © biblegateway Psa 43:1 |
O God, take up my cause! Defend me against these ungodly people. Rescue me from these unjust liars. |
MSG © biblegateway Psa 43:1 |
Clear my name, God; stick up for me against these loveless, immoral people. Get me out of here, away from these lying degenerates. |
BBE © SABDAweb Psa 43:1 |
Be my judge, O God, supporting my cause against a nation without religion; O keep me from the false and evil man. |
NRSV © bibleoremus Psa 43:1 |
Vindicate me, O God, and defend my cause against an ungodly people; from those who are deceitful and unjust deliver me! |
NKJV © biblegateway Psa 43:1 |
Vindicate me, O God, And plead my cause against an ungodly nation; Oh, deliver me from the deceitful and unjust man! |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Psa 43:1 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible |
|
NET Notes |
1 sn Psalm 43. Many medieval Hebrew 2 tn Or “argue my case.” 3 tn The imperfect here expresses a request or wish. Note the imperatives in the first half of the verse. See also v. 3. 4 tn Heb “from the deceitful and evil man.” The Hebrew text uses the singular form “man” in a collective sense, as the reference to a “nation” in the parallel line indicates. |