Psalms 61:7 
Context| NETBible | May he reign 1 forever before God! Decree that your loyal love and faithfulness should protect him. 2 |
| NIV © biblegateway Psa 61:7 |
May he be enthroned in God’s presence for ever; appoint your love and faithfulness to protect him. |
| NASB © biblegateway Psa 61:7 |
He will abide before God forever; Appoint lovingkindness and truth that they may preserve him. |
| NLT © biblegateway Psa 61:7 |
May he reign under God’s protection forever. Appoint your unfailing love and faithfulness to watch over him. |
| MSG © biblegateway Psa 61:7 |
Set his throne in the full light of God; post Steady Love and Good Faith as lookouts, |
| BBE © SABDAweb Psa 61:7 |
May the seat of his authority be before God for ever; may mercy and righteousness keep him safe. |
| NRSV © bibleoremus Psa 61:7 |
May he be enthroned forever before God; appoint steadfast love and faithfulness to watch over him! |
| NKJV © biblegateway Psa 61:7 |
He shall abide before God forever. Oh, prepare mercy and truth, which may preserve him! |
[+] More English
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Psa 61:7 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | May he reign 1 forever before God! Decree that your loyal love and faithfulness should protect him. 2 |
| NET Notes |
1 tn Heb “sit [enthroned].” The prefixed verbal form is understood as a jussive here, expressing the psalmist’s prayer. 2 tn Heb “loyal love and faithfulness appoint, let them protect him.” |
