Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 14:1

Context
NETBible

King Hiram of Tyre 1  sent messengers to David, along with cedar logs, stonemasons, 2  and carpenters to build a palace for him.

NIV ©

biblegateway 1Ch 14:1

Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, along with cedar logs, stonemasons and carpenters to build a palace for him.

NASB ©

biblegateway 1Ch 14:1

Now Hiram king of Tyre sent messengers to David with cedar trees, masons and carpenters, to build a house for him.

NLT ©

biblegateway 1Ch 14:1

Now King Hiram of Tyre sent messengers to David, along with stonemasons and carpenters to build him a palace. Hiram also sent many cedar logs for lumber.

MSG ©

biblegateway 1Ch 14:1

King Hiram of Tyre sent an envoy to David, along with cedar lumber, masons, and carpenters to build him a royal palace.

BBE ©

SABDAweb 1Ch 14:1

And Hiram, king of Tyre, sent men to David with cedar-trees, and stoneworkers and woodworkers for the building of his house.

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 14:1

King Hiram of Tyre sent messengers to David, along with cedar logs, and masons and carpenters to build a house for him.

NKJV ©

biblegateway 1Ch 14:1

Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, with masons and carpenters, to build him a house.

[+] More English
KJV
Now Hiram
<02438> (8676) <02361>
king
<04428>
of Tyre
<06865>
sent
<07971> (8799)
messengers
<04397>
to David
<01732>_,
and timber
<06086>
of cedars
<0730>_,
with masons
<07023>
and carpenters
<02796>_,
to build
<01129> (8800)
him an house
<01004>_.
NASB ©

biblegateway 1Ch 14:1
Now Hiram
<02438>
king
<04428>
of Tyre
<06865>
sent
<07971>
messengers
<04397>
to David
<01732>
with cedar
<0730>
trees
<06086>
, masons
<02796>
<7023> and carpenters
<02796>
<6086>, to build
<01129>
a house
<01004>
for him.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
apesteilen
<649> 
V-AAI-3S
ciram {N-PRI} basileuv
<935> 
N-NSM
turou
<5184> 
N-GSM
aggelouv
<32> 
N-APM
prov
<4314> 
PREP
dauid {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
xula
<3586> 
N-APN
kedrina {A-APN} kai
<2532> 
CONJ
oikodomouv {N-APM} toicwn
<5109> 
N-GPM
kai
<2532> 
CONJ
tektonav
<5045> 
N-APM
xulwn
<3586> 
N-GPN
tou
<3588> 
T-GSN
oikodomhsai
<3618> 
V-AAN
autw
<846> 
D-DSM
oikon
<3624> 
N-ASM
NET [draft] ITL
King
<04428>
Hiram
<02438>
of Tyre
<06865>
sent
<07971>
messengers
<04397>
to
<0413>
David
<01732>
, along with cedar
<0730>
logs
<06086>
, stonemasons
<07023>
, and carpenters
<06086>
to build
<01129>
a palace
<01004>
for him.
HEBREW
tyb
<01004>
wl
<0>
twnbl
<01129>
Myue
<06086>
ysrxw
<02796>
ryq
<07023>
ysrxw
<02796>
Myzra
<0730>
yuew
<06086>
dywd
<01732>
la
<0413>
Mykalm
<04397>
ru
<06865>
Klm
<04428>
*Mrwx {Mryx}
<02438>
xlsyw (14:1)
<07971>
NETBible

King Hiram of Tyre 1  sent messengers to David, along with cedar logs, stonemasons, 2  and carpenters to build a palace for him.

NET Notes

1 map For location see Map1 A2; Map2 G2; Map4 A1; JP3 F3; JP4 F3.

2 tn Heb “craftsman of a wall,” that is, masons skilled at building stone walls.


Display Bible



Universal Search:

NET Only
Exact Search
Commentary
Study Dictionary
Word Study
Lexicon
Study Maps System
Sermon Illustrations
Expository
Arts
Resource
Daily Bible Reading
Training Video
Classic NET Bible
iPhone NET Bible
Mobile Bible
TIP #33: This site depends on your input, ideas, and participation! Click the button below. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA