Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 15:17

NETBible	So the Levites appointed Heman son of Joel; one of his relatives, Asaph son of Berechiah; one of the descendants of Merari,¹ Ethan son of Kushaiah;
NIV © biblegateway 1Ch 15:17	So the Levites appointed Heman son of Joel; from his brothers, Asaph son of Berekiah; and from their brothers the Merarites, Ethan son of Kushaiah;
NASB © biblegateway 1Ch 15:17	So the Levites appointed Heman the son of Joel, and from his relatives, Asaph the son of Berechiah; and from the sons of Merari their relatives, Ethan the son of Kushaiah,
NLT © biblegateway 1Ch 15:17	So the Levites appointed Heman son of Joel, Asaph son of Berekiah, and Ethan son of Kushaiah from the clan of Merari to direct the musicians.
MSG © biblegateway 1Ch 15:17	The Levites assigned Heman son of Joel, and from his family, Asaph son of Berekiah, then Ethan son of Kushaiah from the family of Merari,
BBE © SABDAweb 1Ch 15:17	So Heman, the son of Joel, and, of his brothers, Asaph, the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brothers, Ethan, the son of Kushaiah, were put in position by the Levites;
NRSV © bibleoremus 1Ch 15:17	So the Levites appointed Heman son of Joel; and of his kindred Asaph son of Berechiah; and of the sons of Merari, their kindred, Ethan son of Kushaiah;
NKJV © biblegateway 1Ch 15:17	So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of their brethren, the sons of Merari, Ethan the son of Kushaiah;
[+] More English


KJV	So the Levites <03881> appointed <05975> (8686) Heman <01968> the son <01121> of Joel <03100>_; and of his brethren <0251>_, Asaph <0623> the son <01121> of Berechiah <01296>_; and of the sons <01121> of Merari <04847> their brethren <0251>_, Ethan <0387> the son <01121> of Kushaiah <06984>_;
NASB © biblegateway 1Ch 15:17	So the Levites <03881> appointed <05975> Heman <01968> the son <01121> of Joel <03100> , and from his relatives <0251> , Asaph <0623> the son <01121> of Berechiah <01296> ; and from the sons <01121> of Merari <04847> their relatives <0251> , Ethan <0387> the son <01121> of Kushaiah <06984> ,
LXXM	kai <2532> CONJ esthsan <2476> V-AAI-3P oi <3588> T-NPM leuitai <3019> N-NPM ton <3588> T-ASM aiman {N-PRI} uion <5207> N-ASM iwhl <2493> N-PRI ek <1537> PREP twn <3588> T-GPM adelfwn <80> N-GPM autou <846> D-GSM asaf {N-PRI} uiov <5207> N-NSM baracia {N-PRI} kai <2532> CONJ ek <1537> PREP twn <3588> T-GPM uiwn <5207> N-GPM merari {N-PRI} adelfwn <80> N-GPM autou <846> D-GSM aiyan {N-PRI} uiov <5207> N-NSM kisaiou {N-GSM}
NET [draft] ITL	So the Levites <03881> appointed <05975> Heman <01968> son <01121> of Joel <03100> ; one of his relatives <0251> , Asaph <0623> son <01121> of Berechiah <01296> ; one of the descendants <01121> of Merari <0251> <04847> , Ethan <0387> son <01121> of Kushaiah <06984> ;
HEBREW	whyswq <06984> Nb <01121> Ntya <0387> Mhyxa <0251> yrrm <04847> ynb <01121> Nmw o <04480> whykrb <01296> Nb <01121> Poa <0623> wyxa <0251> Nmw <04480> lawy <03100> Nb <01121> Nmyh <01968> ta <0853> Mywlh <03881> wdymeyw (15:17) <05975>


NETBible	So the Levites appointed Heman son of Joel; one of his relatives, Asaph son of Berechiah; one of the descendants of Merari,¹ Ethan son of Kushaiah;
NET Notes	¹tn The Hebrew text adds, “their brothers.”