Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Peter 3:13

Context
NETBible

For 1  who is going to harm you if you are devoted to what is good?

NIV ©

biblegateway 1Pe 3:13

Who is going to harm you if you are eager to do good?

NASB ©

biblegateway 1Pe 3:13

Who is there to harm you if you prove zealous for what is good?

NLT ©

biblegateway 1Pe 3:13

Now, who will want to harm you if you are eager to do good?

MSG ©

biblegateway 1Pe 3:13

If with heart and soul you're doing good, do you think you can be stopped?

BBE ©

SABDAweb 1Pe 3:13

Who will do you any damage if you keep your minds fixed on what is good?

NRSV ©

bibleoremus 1Pe 3:13

Now who will harm you if you are eager to do what is good?

NKJV ©

biblegateway 1Pe 3:13

And who is he who will harm you if you become followers of what is good?

[+] More English

KJV
And
<2532>
who
<5101>
[is] he that will harm
<2559> (5694)
you
<5209>_,
if
<1437>
ye be
<1096> (5638)
followers
<3402>
of that which is good
<18>_?
NASB ©

biblegateway 1Pe 3:13

Who
<5101>
is there to harm
<2559>
you if
<1437>
you prove
<1096>
zealous
<2207>
for what
<18>
is good
<18>
?
NET [draft] ITL
For who
<5101>
is going to harm
<2559>
you
<5209>
if
<1437>
you are
<1096>
devoted
<2207>
to what is good
<18>
?
GREEK
kai
<2532>
CONJ
tiv
<5101>
I-NSM
o
<3588>
T-NSM
kakwswn
<2559> (5694)
V-FAP-NSM
umav
<5209>
P-2AP
ean
<1437>
COND
tou
<3588>
T-GSM
agayou
<18>
A-GSN
zhlwtai
<2207>
N-NPM
genhsye
<1096> (5638)
V-2ADS-2P

NETBible

For 1  who is going to harm you if you are devoted to what is good?

NET Notes

tn Here καί (kai) has been translated as “For” to indicate that what follows gives an explanation.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA