Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 11:4

Context
NETBible

When the messengers went to Gibeah (where Saul lived) 1  and informed the people of these matters, all the people wept loudly. 2 

NIV ©

biblegateway 1Sa 11:4

When the messengers came to Gibeah of Saul and reported these terms to the people, they all wept aloud.

NASB ©

biblegateway 1Sa 11:4

Then the messengers came to Gibeah of Saul and spoke these words in the hearing of the people, and all the people lifted up their voices and wept.

NLT ©

biblegateway 1Sa 11:4

When the messengers came to Gibeah, Saul’s hometown, and told the people about their plight, everyone broke into tears.

MSG ©

biblegateway 1Sa 11:4

The messengers came to Saul's place at Gibeah and told the people what was going on. As the people broke out in loud wails,

BBE ©

SABDAweb 1Sa 11:4

So they sent representatives to Saul’s town Gibeah, and these gave the news to the people: and all the people gave themselves to weeping.

NRSV ©

bibleoremus 1Sa 11:4

When the messengers came to Gibeah of Saul, they reported the matter in the hearing of the people; and all the people wept aloud.

NKJV ©

biblegateway 1Sa 11:4

So the messengers came to Gibeah of Saul and told the news in the hearing of the people. And all the people lifted up their voices and wept.

[+] More English
KJV
Then came
<0935> (8799)
the messengers
<04397>
to Gibeah
<01390>
of Saul
<07586>_,
and told
<01696> (8762)
the tidings
<01697>
in the ears
<0241>
of the people
<05971>_:
and all the people
<05971>
lifted up
<05375> (8799)
their voices
<06963>_,
and wept
<01058> (8799)_.
NASB ©

biblegateway 1Sa 11:4
Then the messengers
<04397>
came
<0935>
to Gibeah
<01390>
of Saul
<07586>
and spoke
<01696>
these words
<01697>
in the hearing
<0241>
of the people
<05971>
, and all
<03605>
the people
<05971>
lifted
<05375>
up their voices
<06963>
and wept
<01058>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
ercontai
<2064> 
V-PMI-3P
oi
<3588> 
T-NPM
aggeloi
<32> 
N-NPM
eiv
<1519> 
PREP
gabaa {N-PRI} prov
<4314> 
PREP
saoul
<4549> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
lalousin
<2980> 
V-PAI-3P
touv
<3588> 
T-APM
logouv
<3056> 
N-APM
eiv
<1519> 
PREP
ta
<3588> 
T-APN
wta
<3775> 
N-APN
tou
<3588> 
T-GSM
laou
<2992> 
N-GSM
kai
<2532> 
CONJ
hran
<142> 
V-AAI-3P
pav
<3956> 
A-NSM
o
<3588> 
T-NSM
laov
<2992> 
N-NSM
thn
<3588> 
T-ASF
fwnhn
<5456> 
N-ASF
autwn
<846> 
D-GPM
kai
<2532> 
CONJ
eklausan
<2799> 
V-AAI-3P
NET [draft] ITL
When the messengers
<04397>
went
<0935>
to Gibeah
<01390>
(where Saul
<07586>
lived) and informed
<0241>
the people
<05971>
of these matters, all
<03605>
the people
<05971>
wept
<01058>
loudly
<06963>
.
HEBREW
wkbyw
<01058>
Mlwq
<06963>
ta
<0853>
Meh
<05971>
lk
<03605>
wavyw
<05375>
Meh
<05971>
ynzab
<0241>
Myrbdh
<01697>
wrbdyw
<01696>
lwas
<07586>
tebg
<01390>
Mykalmh
<04397>
wabyw (11:4)
<0935>
NETBible

When the messengers went to Gibeah (where Saul lived) 1  and informed the people of these matters, all the people wept loudly. 2 

NET Notes

1 tn Heb “to Gibeah of Saul.”

2 tn Heb “lifted their voice and wept.”


Display Bible



Universal Search:

NET Only
Exact Search
Commentary
Study Dictionary
Word Study
Lexicon
Study Maps System
Sermon Illustrations
Expository
Arts
Resource
Daily Bible Reading
Training Video
Classic NET Bible
iPhone NET Bible
Mobile Bible
TIP #25: [ALL]
created in 0.11 seconds
powered by
bible.org - YLSA