Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 17:13

NETBible	Jesse’s three oldest sons had followed Saul to war. The names of the¹ three sons who went to war were Eliab, his firstborn, Abinadab, the second oldest, and Shammah, the third oldest.
NIV © biblegateway 1Sa 17:13	Jesse’s three oldest sons had followed Saul to the war: The firstborn was Eliab; the second, Abinadab; and the third, Shammah.
NASB © biblegateway 1Sa 17:13	The three older sons of Jesse had gone after Saul to the battle. And the names of his three sons who went to the battle were Eliab the firstborn, and the second to him Abinadab, and the third Shammah.
NLT © biblegateway 1Sa 17:13	Jesse’s three oldest sons––Eliab, Abinadab, and Shammah––had already joined Saul’s army to fight the Philistines.
MSG © biblegateway 1Sa 17:13	Jesse's three older sons had followed Saul to war. The names of the three sons who had joined up with Saul were Eliab, the firstborn; next, Abinadab; and third, Shammah.
BBE © SABDAweb 1Sa 17:13	And the three oldest sons of Jesse had gone with Saul to the fight: the names of the three who went to the fight were Eliab, the oldest, and Abinadab the second, and Shammah the third.
NRSV © bibleoremus 1Sa 17:13	The three eldest sons of Jesse had followed Saul to the battle; the names of his three sons who went to the battle were Eliab the firstborn, and next to him Abinadab, and the third Shammah.
NKJV © biblegateway 1Sa 17:13	The three oldest sons of Jesse had gone to follow Saul to the battle. The names of his three sons who went to the battle were Eliab the firstborn, next to him Abinadab, and the third Shammah.
[+] More English


KJV	And the three <07969> eldest <01419> sons <01121> of Jesse <03448> went <03212> (8799) [and] followed <0310> Saul <07586> to the battle <04421>_: and the names <08034> of his three <07969> sons <01121> that went <01980> (8804) to the battle <04421> [were] Eliab <0446> the firstborn <01060>_, and next <04932> unto him Abinadab <041>_, and the third <07992> Shammah <08048>_.
NASB © biblegateway 1Sa 17:13	The three <07969> older <01419> sons <01121> of Jesse <03448> had gone <01980> after <0310> Saul <07586> to the battle <04421> . And the names <08034> of his three <07969> sons <01121> who <0834> went <01980> to the battle <04421> were Eliab <0446> the firstborn <01060> , and the second <04932> to him Abinadab <041> , and the third <07992> Shammah <08048> .
NET [draft] ITL	Jesse’s <03448> three <07969> oldest <01419> sons <01121> had followed <0310> <01980> Saul <07586> to war <04421> . The names <08034> of the three <07969> sons <01121> who <0834> went <01980> to war <04421> were Eliab <0446> , his firstborn <01060> , Abinadab <041> , the second <04932> oldest, and Shammah <08048> , the third <07992> oldest.
HEBREW	hms <08048> yslshw <07992> bdnyba <041> whnsmw <04932> rwkbh <01060> bayla <0446> hmxlmb <04421> wklh <01980> rsa <0834> wynb <01121> tsls <07969> Msw <08034> hmxlml <04421> lwas <07586> yrxa <0310> wklh <01980> Myldgh <01419> ysy <03448> ynb <01121> tsls <07969> wklyw (17:13) <01980>


NETBible	Jesse’s three oldest sons had followed Saul to war. The names of the¹ three sons who went to war were Eliab, his firstborn, Abinadab, the second oldest, and Shammah, the third oldest.
NET Notes	¹tn Heb “his.”