1 Samuel 25:42
ContextNETBible | Then Abigail quickly went and mounted her donkey, with five of her female servants accompanying her. 1 She followed David’s messengers and became his wife. |
NIV © biblegateway 1Sa 25:42 |
Abigail quickly got on a donkey and, attended by her five maids, went with David’s messengers and became his wife. |
NASB © biblegateway 1Sa 25:42 |
Then Abigail quickly arose, and rode on a donkey, with her five maidens who attended her; and she followed the messengers of David and became his wife. |
NLT © biblegateway 1Sa 25:42 |
Quickly getting ready, she took along five of her servant girls as attendants, mounted her donkey, and went with David’s messengers. And so she became his wife. |
MSG © biblegateway 1Sa 25:42 |
Abigail didn't linger. She got on her donkey and, with her five maids in attendance, went with the messengers to David and became his wife. |
BBE © SABDAweb 1Sa 25:42 |
Then Abigail got up quickly and went on her ass, with five of her young women, after the men whom David had sent; and she became David’s wife. |
NRSV © bibleoremus 1Sa 25:42 |
Abigail got up hurriedly and rode away on a donkey; her five maids attended her. She went after the messengers of David and became his wife. |
NKJV © biblegateway 1Sa 25:42 |
So Abigail rose in haste and rode on a donkey, attended by five of her maidens; and she followed the messengers of David, and became his wife. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Sa 25:42 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Then Abigail quickly went and mounted her donkey, with five of her female servants accompanying her. 1 She followed David’s messengers and became his wife. |
NET Notes |
1 tn Heb “going at her feet.” |