Exodus 26:14

NETBible	“You are to make a covering¹ for the tent out of ram skins dyed red and over that a covering of fine leather.²
NIV © biblegateway Exo 26:14	Make for the tent a covering of ram skins dyed red, and over that a covering of hides of sea cows.
NASB © biblegateway Exo 26:14	"You shall make a covering for the tent of rams’ skins dyed red and a covering of porpoise skins above.
NLT © biblegateway Exo 26:14	On top of these coverings place a layer of tanned ram skins, and over them put a layer of fine goatskin leather. This will complete the roof covering.
MSG © biblegateway Exo 26:14	Finally, make a covering for the tapestries of tanned rams' skins dyed red and over that a covering of dolphin skins.
BBE © SABDAweb Exo 26:14	And then you are to make a cover for the tent, of sheepskins coloured red, and a cover of leather over that.
NRSV © bibleoremus Exo 26:14	You shall make for the tent a covering of tanned rams’ skins and an outer covering of fine leather.
NKJV © biblegateway Exo 26:14	"You shall also make a covering of ram skins dyed red for the tent, and a covering of badger skins above that.
[+] More English


KJV	And thou shalt make <06213> (8804) a covering <04372> for the tent <0168> [of] rams <0352>_' skins <05785> dyed red <0119> (8794)_, and a covering <04372> above <04605> [of] badgers <08476>_' skins <05785>_.
NASB © biblegateway Exo 26:14	"You shall make <06213> a covering <04372> for the tent <0168> of rams' <0352> skins <05785> dyed <0119> red <0119> and a covering <04372> of porpoise <08476> skins <05785> above <04480> <4605 >.
LXXM	kai <2532> CONJ poihseiv <4160> V-FAI-2S katakalumma {N-ASN} th <3588> T-DSF skhnh <4633> N-DSF dermata <1192> N-APN kriwn {N-GPM} hruyrodanwmena {V-RPPAP} kai <2532> CONJ epikalummata {N-APN} dermata <1192> N-APN uakinyina <5191> A-APN epanwyen {ADV}
NET [draft] ITL	“You are to make <06213> a covering <04372> for the tent <0168> out of ram <0352> skins <05785> dyed red <0119> and over <04605> that a covering <04372> of fine <08476> leather <05785> .
HEBREW	P hlemlm <04605> Mysxt <08476> tre <05785> hokmw <04372> Mymdam <0119> Mlya <0352> tre <05785> lhal <0168> hokm <04372> tyvew (26:14) <06213>

NETBible

“You are to make a covering¹ for the tent out of ram skins dyed red and over that a covering of fine leather.²

NET Notes

¹sn Two outer coverings made of stronger materials will be put over the tent and the curtain, the two inner layers.

²tn See the note on this phrase in Exod 25:5.