Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 6:16

NETBible	Now these are the names of the sons of Levi, according to their records:¹ Gershon, Kohath, and Merari. (The length of Levi’s life was 137 years.)
NIV © biblegateway Exo 6:16	These were the names of the sons of Levi according to their records: Gershon, Kohath and Merari. Levi lived 137 years.
NASB © biblegateway Exo 6:16	These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon and Kohath and Merari; and the length of Levi’s life was one hundred and thirty-seven years.
NLT © biblegateway Exo 6:16	These are the descendants of Levi, listed according to their family groups. In the first generation were Gershon, Kohath, and Merari. (Levi, their father, lived to be 137 years old.)
MSG © biblegateway Exo 6:16	These are the names of the sons of Levi in the order of their birth: Gershon, Kohath, and Merari. Levi lived 137 years.
BBE © SABDAweb Exo 6:16	And these are the names of the sons of Levi in the order of their generations: Gershon and Kohath and Merari: and the years of Levi’s life were a hundred and thirty-seven.
NRSV © bibleoremus Exo 6:16	The following are the names of the sons of Levi according to their genealogies: Gershon, Kohath, and Merari, and the length of Levi’s life was one hundred thirty-seven years.
NKJV © biblegateway Exo 6:16	These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, Kohath, and Merari. And the years of the life of Levi were one hundred and thirty–seven.
[+] More English


KJV	And these [are] the names <08034> of the sons <01121> of Levi <03878> according to their generations <08435>_; Gershon <01648>_, and Kohath <06955>_, and Merari <04847>_: and the years <08141> of the life <02416> of Levi <03878> [were] an hundred <03967> thirty <07970> and seven <07651> years <08141>_.
NASB © biblegateway Exo 6:16	These <0428> are the names <08034> of the sons <01121> of Levi <03878> according to their generations <08435> : Gershon <01648> and Kohath <06955> and Merari <04847> ; and the length <08141> of Levi's <03878> life <02425> was one hundred <03967> and thirty-seven <07970> <7651> years <08141> .
LXXM	kai <2532> CONJ tauta <3778> D-NPN ta <3588> T-NPN onomata <3686> N-NPN twn <3588> T-GPM uiwn <5207> N-GPM leui <3017> N-PRI kata <2596> PREP suggeneiav <4772> N-APF autwn <846> D-GPM gedswn {N-PRI} kaay {N-PRI} kai <2532> CONJ merari {N-PRI} kai <2532> CONJ ta <3588> T-NPN eth <2094> N-NPN thv <3588> T-GSF zwhv <2222> N-GSF leui <3017> N-PRI ekaton <1540> N-NUI triakonta <5144> N-NUI epta <2033> N-NUI
NET [draft] ITL	Now these <0428> are the names <08034> of the sons <01121> of Levi <03878> , according to their records <08435> : Gershon <01648> , Kohath <06955> , and Merari <04847> . (The length of Levi’s <03878> life <02416> was 137 <03967> <07970> <07651> years <08141> <08141> .)
HEBREW	hns <08141> tamw <03967> Myslsw <07970> ebs <07651> ywl <03878> yyx <02416> ynsw <08141> yrrmw <04847> thqw <06955> Nwsrg <01648> Mtdltl <08435> ywl <03878> ynb <01121> twms <08034> hlaw (6:16) <0428>


NETBible	Now these are the names of the sons of Levi, according to their records:¹ Gershon, Kohath, and Merari. (The length of Levi’s life was 137 years.)
NET Notes	¹tn Or “generations.”